和记娱乐对来自约翰霍普金斯大学医学院的Daniel W. Chan教授进行了采访。他的研究重点是蛋白组学和免疫学技术在诊断、管理以及癌症了解方面的开发及应用。和和记娱乐（Shimadzu）之间的合作关系始于2009年约翰霍普金斯生物标志物发现和转化中心（Johns Hopkins Center for Biomarker Discovery and Translation）开始使用和记娱乐质谱仪（Resonance）主要用于癌症相关糖型的发现和分析期间。
Chan教授编辑并撰写了五本关于免疫检测、免疫检测自动化、诊断🐠内分泌学和肿瘤标志物的书籍。他发表过约300篇文章，包括Tietz临床化学教科书以及《肿瘤标志物：生理学、病理学、技术和临床应用》中关于肿瘤标志物的章节，他同时也参与了共同编撰。Chan教授是USHUPO（人类蛋白组学研究组织）协会的创立者之一。目前Chan教授是《临床蛋白组学》的主编。由于在HUPO取得的蛋白组学方面的杰出成就，꧅他的研究最近得到认可并被授予了“转化蛋白组学奖”。
和记娱乐对来自约翰霍普金斯大学医学院的Daniel W. Chan教授进行了采访。他的研究重点是蛋白组学和免疫学技术在诊断、管理以及癌症了解方面的开发及应用。和和记娱乐（Shimadzu）之间的合作关系始于2009年约翰霍普金斯生物标志物发现和转化中心（Johns Hopkins Center for Biomarker Discovery and Translation）开始使用和记娱乐质谱仪（Resonance）主要用于癌症相关糖型的发现和分析期间。
Chan教授编辑并撰写了五本关于免疫检测、免疫检测自动化、诊断内分泌学和肿瘤标志物的书籍。他发表过约300篇文章，包括Tietz临床化学教科书以及《肿瘤标志物：生理学、病理学、技术和临床应用》中关于肿瘤标志物的章节，他同时也参与了共同编撰。Chan教授是USHUPO（人类蛋白组学研究组织）协会的创立者之一。目前Chan教授是《临床蛋白组学》的主编。由于在HUPO取得的蛋🐎白组学方面的杰出成就，他的研究最近得到认可并被授予了“转化蛋白组学奖”。
Chan教授，非常感谢您愿意花时间接受此次采访。首先，您是否能够就您的研究进行简单说明，让和记娱乐能够了解目前已有的发现和已经取得的成就？
我的研究终点是癌症蛋白组学๊。2000年，我成立了生物标志物发现和转化中心。此中心的重心是采用质谱分析法、蛋白微阵列和免疫检测进行蛋白组癌症标志物的发现及转化。和记娱乐的团队开发了测试OVA1，这种测试以5种蛋白组标志物为基础，用于卵巢癌的检测。2009年，这种测试成为了第一种得到FDA认可的蛋白组学体外诊断多变量指标检测（IVDMIA）。
我担任国家癌症研究所（NCI）早期检测研究网络的生物标志物参考实验室（BRL）和NCI临床蛋白组学肿瘤分析联盟（CPTAC）的首席🎉研究员（PI）。和记娱乐在公共-私人合作关系的发展方面起到了重要作用，进行了临床研究、出版了文章并在2012年获得了两项新前列腺癌测试——proPSA（phi）和PCA3的FDA批准。
和记娱乐的工作不仅仅是发现，还包括癌症标志物的转化。和记娱乐已经为癌症诊断的开发以及和研究人员、行业（包括和记娱乐）、临床医师以及监管机构之间的紧密合作制定了路线图。
约翰霍普金斯医院临床化学实验室的Daniel Chan教授
您为何会对此项研究感兴趣？研究目标是什么？
目前仍有许多需求没有得到满足，包括疾病生物学原理的临床（🌟对患者的益处、对临床后果的影响等）和科学知识。同时还有未满足的技术需求，包括临床实验室的分析性能、自动化、以及操作问题，比如，可靠性、更高的通量、更快的结果。
当和记娱乐解决这些未被满足的需求时，和记娱乐对人类健康产生的是正面影响。更好的疾病生物标😼志物能够实现更早的检测，换句话来说就是挽救生命。和记娱乐的最终目标是侵犯性癌症的早期检测（筛查）、临床后果预后、以及更有效且毒性较低的🦄靶向或免疫疗法用预测性生物标志物的开发（即精准施药和“伴随诊断”）。
您是否能够告诉和记娱乐，当您建立这个新的实验室时为何选择了和记娱乐作为合作伙伴？
和记娱乐为和记娱乐的实验室同时提供了发现工作用以及新临床研究检测开发用的卓越工具。和记娱乐对于和记娱乐仪器的可靠性印象最深。这些仪器是和记娱乐实验室的主力。
和记娱乐的仪器是如何为你们提供帮助的？
人体中，多糖在糖蛋白的功能中起着重要作用。目前，由于多糖分析程序消耗时间和劳动，详细的结构分析非常具有挑战性，通常涉及多步骤序列处理、HPLC或电泳提纯、以及质谱分析。和记娱乐已经发现和记娱乐的AXIMA-Resonance是一个非常强大的平台，无需多步骤分离或酶处理就可进行多糖序列分析。这可以帮助和记娱乐监控多糖的氧化并对它们作为疾病生物标记物的作用进行更好的了解。
同时，和记娱乐实验室中的和记娱乐LCMS-8040和LCMS-8050三重四极杆质谱仪已被证明是新临床诊断检测开发的方面非常可靠的仪器。和记娱乐在质谱仪的设计中采用了超快速采集和极性切换速度，并且在这些超快速度下仍有精湛的灵敏度。这种无以伦比的解决方案能够实现更大的检测通量，并大幅度减少检测开发时间。
和记娱乐和其他供应商（并不仅限于仪器方面）相比的优势在哪里？
除了上述性能特征之外，和记娱乐还发现和记娱乐能够提供出色的技术和服务支持。由Alan Brasel、Ricky Ciner、Thomas Russell、Chris Gilles、Brian Feild和Scott Kuzdzal等Shimadzu Scientific Instruments工作人员提供的本地支持让和记娱乐的实验室能够保持在顶峰效率下运行。
同时，和记娱乐在始终提供创新解决方案的同时，和记娱乐最近也看到了和记娱乐对于创新的新关注点。2014年2月在马萨诸塞州哥伦比亚举行的和记娱乐解决方案中心（Shimadzu Solution Center）的盛大开幕式上，我是主讲人。我非常高兴能够看到在SSI也正在开发的新的创新中心。随着Hikaru Shibata和Tairo Ogura等优秀工程师大量涌入SSI，和记娱乐看到了和记娱乐的光明未来，以及新的创新平台
最后，您是否能够分享以下您在分析和测量仪器供应商方面的要求？
和记娱乐的临床实验室依赖能够以高通量运行的自动化平台。和记娱乐质谱仪在易用性方面已经取得了很大的进展。但是这些分析仪器必须变得更加简单——配备多重和检测特定软件的按钮式分析仪。
我最近访问了位ꩵ于日本东京的Shimadzu Corporation，并且对你们全新的CLAM-2000临床实验室自动化模块印象非常深刻。这完全是临床实验室需要的液体处理/样本制备集成类型。和记娱乐希望能够作为北美临床关键意见代表，在这些新平台的开发中发挥作用，并继续和记娱乐丰富的▨临床研究合作。
能够了解您对和记娱乐公司以及对于和记娱乐之间合作💦的看法，对于和记娱乐来说非常重要。和记娱乐将更加努力地满足您的要求。非常ඣ感谢。
Daiiel Chan教授、Hui Zhang博士和Yuan Tian博士在他们的和记娱乐AXIMA Resonance质谱仪前（2009年）
研究助理Ste😼fani Thomas博士在约翰霍普金斯医学院，位于LCMS-8040三重四极杆质谱仪前（2015🌸年）
以下为他最近的出版文章
- Füzéry AK, Levin J, Chan MM and Chan DW.Translation of proteomic biomarkers into FDA approved cancer diagnostics: issues and challenges.Clin Proteomics 2013, 10:13.
- Sartori DA and Chan DW.Biomarkers in prostate cancer: what's new? Curr Opin Oncol 2014, 26(3): 259-64.
- Li, D and Chan DW.Proteomic cancer biomarkers from discovery to approval: it's worth the effort.Expert Rev Proteomics 2014, 11(2):135-6
- Serum fucosylated prostate-specific antigen (PSA) improves the differentiation of aggressive from non-aggressive prostate cancers.Li QK, Chen L, Ao MH, Chiu JH, Zhang Z, Zhang H, Chan DW.Theranostics.2015 Jan 1;5(3):267-76.
- Comprehensive analysis of protein glycosylation by solid-phase extraction of N-linked glycans and glycosite-containing peptides.Sun S, Shah P, Eshghi ST, Yang W, Trikannad N, Yang S, Chen L, Aiyetan P, Höti N, Zhang Z, Chan DW, Zhang H. Nat Biotechnol.2016 Jan;34(1):84-8.